94/9/EC指令は防爆装置の最低必要条件を規定しています。またこれは防爆に電気を使っていない装置を含めた最初の指令です。

補足指令1999/92/ECは、爆発危険性が潜在する雰囲気で働く雇用者の保護方法を規定し、各危険ゾーンでの装置の使用方法を定義しています。

seepexは94/9/EC指令の要求事項を満たすために、デザインしたいくらかの方法により対応しました。使用条件、各装置グループ、ゾーン、温度クラスによって、顧客に最適なポンプを提案します。
seepexはその全シリーズでATEX版を供給することができます。一般的に、ゾーン1,21,2と22に装置グループIIGとIIDを、温度クラスにはT3とT4を提供します。 他のバージョンは要求があればテストします。 BNシリーズには装置グループIの改訂版を提供できます。